Clausura del curso académico 2009/2010 del IES de Alhama



El acto tuvo lugar en el Patio del Carmen del ayuntamiento alhameño, por las obras del IES. En este acto se despidió de compañeros y alumnos Andrés Cuevas, ante su inminente jubilación.


 Eran las siete de la tarde del martes uno de junio, momento en el que el sol empezaba a aflojar sus rayos en lo que había sido un caluroso día en los inicios de un verano tardío. Padres, profesores y alumnos, con sus mejores galas, se preparaban para despedir un curso, y a cinco profesores, todos alhameños, que por edad les toca ya la jubilación; Andrés Cuevas, Pedro Lozano, Mari Carmen Aranda, Antonio Guerrero y Mari Carmen Martínez.

 Ricardo de la Blanca, vicedirector del IES hacía de maestro de ceremonias, y le pasaba la palabra al director, Francisco Octavio Martínez Ojeda; "Sois la última generación del instituto viejo", decía a los alumnos, entre los consejos para el futuro y el repaso al pasado, terminando deseándole a todos se lo pasen bien en las vacaciones que comienzan. La Concejala de Educación, Raquel Ruiz, hacía lo propio, así como la presidenta de la AMPA, Teresa Raya.

 Tras estas intervenciones tomó la palabra, en nombre de los profesores, Andrés Cuevas, quien empezó diciendo "... o lo hago ahora o ya no lo podré hacer nunca", en relación a que sería la última vez que tendría la oportunidad de dirigirse a todos como profesor, ya que en breve se jubila junto a otros compañeros que no estarán en el próximo curso.

 Por los alumnos fue Beatriz López Moya quien pronunciaría las palabras, que hicieron un 'repaso' de todo el cuadro de profesores. Siguiendo a su intervención la entrega de los títulos de graduación.

Despedida de los alumnos de Andrés Cuevas

Los alumnos de Andrés Cuevas, le tenían preparado un pequeño regalo sorpresa de despedida, fue la entrega de una placa que lo recordará como profesor, momento que llenó de emoción a Andrés entre los aplausos de alumnos y demás público asistente.

En esta misma página tienen un vídeo de acto completo.

Las imágenes de la tarde de esta acto académico


 El acto de clausura se realizó en el patio del Carmen, por las obras del instituto
 Andrés Cuevas habló en nombre de los profesores, y para despedirse de alumnos y compañeros ante su inminente jubilación
 Beatris López Moya habló en nombre de los alumnos
 Tras los discursos se entregaron los titulos de graduación y regalos, en la imagen nuestra compañera María del Mar Gálvez
 Andrés Cuevas lee la placa que le han regalado sus alumnos con motivo de su despedida por su jubilación
 Los profesores que se jubilan este año, (de izq. a dcha), Pedro Lozano, Andrés Cuevas, Mari Carmen Aranda, Mari Carmen Martínez y Antonio Guerrero

Nota.- A los cinco profesores que jubilan se les hará una comida homenaje el martes, 29 de junio, en la hospedería El Ventorro. Las personas interesadas en asistir deberán comunicarlo antes del miércoles 23 de junio en el teléfono del IES 958 369 534, donde también pueden pedir la información que necesiten para este acto.

 A continuación les ofrecemos el vídeo íntegro del acto de clausra del curso 2009/2010 del IES de Alhama, celebrado el martes 1 de junio, en el patio del Carmen de Alhama.

Vídeo (Duración: 1 hora, 1 min., 51 seg. )

{youtube}HpuZZYwdvVA{/youtube}


El Gaudeamus Igitur ("Alegrémonos pues") es la música que hemos puesto acompañando la entrega de los títilos de graduación, y es una canción estudiantil de autor anónimo. En realidad se titulaba De brevitate vitae ("Sobre la brevedad de la vida") y se cantó inicialmente en universidades alemanas a mediados del siglo XVIII

La versión que hemos elegido es en versión operística, cantada por Mario Lanza.

Aunque su letra es poco académica, la mayoría de las universidades europeas la suelen tomar como himno propio, entonándola en las grandes solemnidades académicas; no obstante, muchos coros interpretan solamente algunas estrofas pues algunas otras no son políticamente correctas como la que dice

"Vivant omnes virgines,
faciles, formosae
vivant et mulieres
tenerae, amabiles
bonae, laboriosae
"

estrofa que no precisa de traducción, no comment.

Nadie conoce el origen exacto ni el nombre del compositor. Se cree que la música es de Johann Cristian Grüntaus (1717) y fue reescrita en 1781 por Christian Wilhelm Kindleben, teólogo evangelista (Berlin 1748-Dresde 1785).



En latín

Gaudeamus igitur,
iuvenes dum sumus. (bis)

Post iucundam iuventutem,
post molestam senectutem,
nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?

Vadite ad superos,
transite ad inferos,
ubi iam fuere.

Vivat Academia,
vivant professores.
Vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
semper sint in flore.

Vita nostra brevis est,
breve finietur.
Venit mors velociter,
rapit nos atrociter,
nemini parcetur.

Vivat nostra societas!
Vivant studiosi!
Crescat una veritas,
floreat fraternitas,
patriae prosperitas.

Vivat et Republica,
et qui illam regit.
Vivat nostra civitas,
Maecenatum charitas,
quae nos hic protegit.

Pereat tristitia,
pereant osores.
Pereat diabolus,
quivis antiburschius,
atque irrisores.

Alma Mater floreat
quae nos educavit,
caros et conmilitones
dissitas in regiones
sparsos congregavit.

En Castellano

Alegrémonos pues,
mientras seamos jóvenes.

Tras la divertida juventud,
tras la incómoda vejez,
nos recibirá la tierra.

¿Dónde están los que antes que nosotros
pasaron por el mundo?
Subid al mundo de los cielos,
descended a los infiernos,
donde ellos ya estuvieron.

Viva la Universidad,
vivan los profesores.
Vivan todos y cada uno
de sus miembros,
resplandezcan siempre.

Nuestra vida es corta,
en breve se acaba.
Viene la muerte velozmente,
nos arrastra cruelmente,
no respeta a nadie.

¡Viva nuestra sociedad!
¡Vivan los que estudian!
Que crezca la única verdad,
que florezca la fraternidad
y la prosperidad de la patria.

Viva la República,
y quien lo dirige.
Viva nuestra ciudad,
y la generosidad de los mecenas
que aquí nos acoge.

Muera la tristeza,
mueran los que odian.
Muera el diablo,
cualquier otro monstruo,
y quienes se burlan.

Florezca la Alma Mater
que nos ha educado,
y ha reunido a los queridos compañeros
que por regiones alejadas
estaban dispersos.