A trancas y barrancas.
A trancas y barrancas, no, no me refiero a las simpáticas "hormigas" de Pablo Motos, hablo de la antigua expresión ‘a trancas y barrancas’ que nos informa de los obstáculos y dificultades que hemos de sortear o superar para alcanzar un objetivo.
El origen de la expresión, y en esto la gente de campo tenemos oficio es este:
Las ‘trancas’, eran estacas de madera utilizadas como cerrojo o sostén en puertas y ventanas en cobertizos, chozas y majadas en evitación de visitas no deseadas.
Las ‘barrancas’ son barrancos con sus precipicios, riscos, canalizos y despeñaderos que hacen arduo, complicado y dificultoso el tránsito.
Felicidades a:
Laureano, Isabel de Portugal, Anabel y Nuestra Señora del Refugio.
(ANABEL, Compuesto de Ana origen hebreo, (Hannanya ="misericordiosa", "compasiva", "de buen corazón") e Isabel del hebreo (Eli-zabad = "Mi Dios me ha concedido").
Hasta mañana, paz y bien.