La Velada de los romances dedicada este año a la comunidad extranjera de la comarca de Alhama



 El romance del ¡Ay de mi Alhama! será recitado en inglés, y la invitada de honor en esta edición es la mexicana-alhameña Alina Strong.

 

Programación
XIX VELADA “ALHAMA, CIUDAD DE LOS ROMANCES”
"Especialmente dedicada a la comunidad extranjera de la comarca de Alhama"
Sábado, 8 de agosto de 2015 - 10 noche - Plaza de los Presos

I - "Invitada de Honor": Alina Strong

II - El "¡Ay de mi Alhama!" en la lengua de Lord Byron, por Lawrence William Strong

III - "Cuatro texturas del romance"
Autor: Guillermo Crovetto
Integrantes: Víctor Burgos, narrador-actor,
Joao Franca Nieto, violín y viola,
Guillermo Crovetto, guitarra, teclados, sonido pregrabados, loops.

 Cuatro texturas del romance es un viaje por el Cancionero de palacio (siglos XV y XVI), una revisión de los sonidos que contienen una parte esencial de la historia de Granada y de la importancia en toda esta época que tiene Alhama, presentada a través del hilo conductor de la fusión de estilos musicales. De la Bossanova al Jazz, del Blues a las canciones cuna.

1º. Introducción: Bossanova para un romance. Tres morillas me enamoraron. 2º. Revisión de la prudencia.¿Qué es de ti desconsolada? 3º. Tourdión Blues.
4º. Nana al jazz en dos movimientos.

Dirección y coordinación de la Velada:
Andrés García Maldonado y Raúl Gálvez Morales

Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alhama de Granada
Patronato de Estudios Alhameños
Alhama Comunicación

 



El Concierto: presentación especial en la XIX velada
"Alhama ciudad de los romances"

Plaza de los Presos. Alhama de Granada (Granada). Diez de la noche. Entrada gratuita.
“Cuatro texturas del Romance”
Autor: Guillermo Crovetto
El Grupo: Romance-jazz

 Cuatro texturas del Romance fusiona referencias sonoras propias del jazz con músicas medievales, romances y nuevas tecnologías. De manera que el público asiste a una experiencia única, como es aunar tradición y modernidad con una elegancia y un gusto al alcance de pocos. Como tradición, los textos, algunos romances con más de 400 años, instrumentos clásicos como el violín o la viola, y modernidad, en los efectos, los sonidos y toda la propuesta estética que Romance-jazz tiene. Si a eso sumamos la trayectoria de éxito de Guillermo Crovetto, que sabe conectar con el público y metérselo en el bolsillo, a base de buenas composiciones y un trabajo excelente, la voz de Víctor Burgos, que puede ir desde la conmoción y la sugerencia hasta ser atronadora y desgarradora, y la siempre apuesta segura de la majestuosidad del violín y la viola, dos clásicos que siempre marcan la clase del evento, se puede decir que los asistentes van a disfrutar de un gran estreno sobre romances en un marco incomparable que recordarán con agrado durante mucho tiempo.

 Proyecciones, loops, narraciones en directo, samples y sonoridades imposibles se dan la mano en las cuatro piezas que componen esta obra, así que... ¡que comience el espectáculo!

Los integrantes:
Víctor Burgos, narrador-actor.
Joao Franca Neto, Violín y Viola.
Guillermo Crovetto, guitarra, teclados, sonidos pregrabados, loops.
El Programa (unos 40 minutos)

 Cuatro texturas del romance es un viaje por el Cancionero del palacio (S XV-XVI), una revisión de los sonidos que contienen una parte esencial de la historia de Granada y de la importancia en toda esta época que tiene Alhama de Granada, presentada a través del hilo conductor de la fusión de estilos musicales. De la Bossanova al Jazz, del Blues a las canciones de cuna.

 Una visión original, que sirve de soporte para la contextualización y declamación de una selección de romances en el incomparable marco que nos brinda Alhama de Granada.
Estructura de la obra:

1er movimiento
- Introducción: Bossanova para un romance - Tres Morillas me enamoran
Anónimo
Música: Guillermo Crovetto sobre motivos de la canción popular del S. XV

2º movimiento
- Revisión de la prudencia. - ¿Qué es de ti desconsolado?
Juan del Enzina
Música: Lennon/McCartney
Adaptación: Guillermo Crovetto

3er movimiento
- Tourdion Blues
 Anónimo
 Música: Guillermo Crovetto sobre motivos de la canción popular
 Quand je bois de vin clairet
 Traducción: Guillermo Crovetto

4º moviemiento
- Nana al jazz en dos movimientos
Primer movimiento -(La pieza que estaba aún por determinar)-
Segundo movimiento (Emoción) -Romance del moro Alcaide- Romance a la pérdida de Alhama
Anónimo
Música: Guillermo Crovetto

Víctor Burgos
Actor, narrador, recitador, una voz prodigiosa. A parte de experto jurista de una de las más afamadas firmas granadinas.
Alguna de las obras en las que ha sido actor principal:
José y la túnica de colores - Estrenado en el palacio de congresos de Granada y girado por Andalucía 1996-1998 (José)
J.C Superstar - 1998 -1999 Granada Palacio de Congresos e Isabel la Católica (J.C)
J.C Superstar -2000 - (Judas)
Gospel - 2000 - (J.C) Compañía EAM - Isabel la Católica
Rent - 2008 - Angel
Notredame de Paris - 2011 (Phebo)
Upper Show 683 (2012-2015) -
Rock Excalibur - 1999 - Representado por diversas compañías teatrales hasta 2005
La venganza de Don Mendo versión musical 2003 –

Joao Franca Neto
 Violista y violinista Hispano brasileiro. Comienza sus estudios musicales en la escuela de música del Colegio Jônas Taurino, en la ciudad de Olinda y luego ingresa en el Conservatorio Pernambucano de Música (Brasil), teniendo como profesores de violín Fanny Carol (Argentina) y Benny Wolkof. En 1987, Amplia sus estudios en el departamento de música en la Universidad de Paraíba (Brasil) con Yerko Pinto (Chile) y Viola con Samuel Espinoza (Chile). Frecuenta en varios festivales de música, el los cuales se destacan los de Itú, (Sao Paulo); Londrina (Paraná) y Joao Pessoa (Paraíba) entre otros. En los cuales ha recibido clases con, Horácio Schaefer, Sidney Hach (EUA), Eric Friedeman (EUA), Tomas Mc David (EUA). Música de cámara con Aldo Parisot y Janos Starker y práctica de orquesta con célebre director brasileiro Eleazar de Carvalho. Posee el Adivanced Certificate por The Associated Board of the Royal of Schools of Music. (Londres). Diplomado en Maestro en Educación Musical por Universidad de Granada, licenciado en música en la especialidad de viola por el Conservatorio Superior de Música de Granada “Victoria Eugenia”. Es Doctor por la Universidad de Granada.

 En el año1985, ha sido integrante de la Orquesta Sinfónica de Olinda. En 1988, de la orquesta de jóvenes Paraíba. De 1991 a1998 de la Orquesta Sinfónica de Paraíba. También ha sido viola principal de la Orquesta Sinfónica de Rio Grande do Norte (1992-96), y de la Orquesta de Recife (1994-98).

 Desde 1999, va residir en la emblemática ciudad del último reino Nazarí “Granada”, donde se especializa e inicia sus actividades pedagógicas que a la par comparte con las actividades artísticas musicales. En orquestas: Spar Granada y Sinfónica Ciudad de Alhambra (1999-03); Ciudad de Melilla (2003-05); Filarmónica de Andalucía; Integrante del quinteto Villa-Lobos de Granada; Pertenece al grupo de música barroca L’Inegal Ciudad de Cádiz.

 Fue Profesor fundador (violín y viola) de la escuela de música ciudad de Dílar (1999-03); Ha impartido clases en la escuela de Municipal de Música de Almuñecar (2000-03); Profesor titular de viola y violín del Centro Profesional de Música SCAEM (2006-09); Profesor de la escuela municipal de música Ciudad de Ogíjares (2003-09); En el ámbito estatal profesor de viola del Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla de Cádiz; Profesor de viola y violín del Conservatorio Profesional de Música Muños Molleda de la Línea de la Concepción; Conservatorio Elemental Rafael Taboada del Puerto de Santa María, Conservatorio Profesional de Música Ramón Garay de Jaén. Conservatorio Profesional de Música de El Ejido. Ha participado en el proyecto de investigación ALFA por la Universidad de Granada. Desde 2007 en Brasil, viene colaborando en labores pedagógicas en proyectos sociales en el campo más entrañable de la música, el área instrumental. Ha actuado también como solista en Brasil, Portugal y España. Actualmente es profesor de Viola del Conservatorio Superior Victoria Eugenia de Granada.

Guillermo Crovetto
Es un artista muy completo y polifacético, como protagonista de musicales ha colaborado en los siguientes:
José y la túnica de colores - Estrenado en el palacio de congresos de Granada y girado por Andalucía 1996-1998 (José)
J.C Superstar - 1998 -1999 Granada Palacio de Congresos e Isabel la Católica (J.C)
J.C Superstar -2000 - (Judas)
Gospel - 2000 - (J.C) Compañía EAM - Isabel la Católica
Rent - 2008 - Angel
Notredame de Paris - 2011 (Phebo)
Upper Show 683 (2012-2015) - Cantante y Director Musical
Como Compositor y arreglista ha trabajado en :

Rock Excalibur - 1999 - Representado por diversas compañías teatrales hasta 2005 - Director Musical y Bajista
La venganza de Don Mendo versión musical 2003 - Compositor
Están en esa edad - 2005
Comopositor y letrista en Qüasar
Compositor y letrista en Grosso Modo
Arreglista y productor de The Chess White Session
Otros actividades vinculadas
Desde 2004 simultaneo el teatro y el Voicecoaching con diversos proyectos musicales:
-Zoostate tributo a la banda U2
-NueveCero tributo a la música rock desde los 90´s hasta nuestros días
-Funky Band Division
-Qüasar
-Forum Street Band
-The Chess
-Loop station Cover Project
-Ohio Heat

 Actualmente se encuentra de gira con su CD “The Chess White Session” de versiones de los Beattles del que lleva varios miles de copias vendidas y colabora en la Cantata Flamenco-Coral que dirige Jorge Rodríguez Morata, compuesta por Jesús Arias y en la que intervienen Soleá Morente, Eric Jiménes, Arturo Cid, el Coro Canticum Novum y él, Guillermo Crovetto.