El festival infantil 2009 ya tiene cartel

Juan Cabezas Festival infantil 16 Julio 2009

El segundo Festival Infantil de la Canción ya tiene cartel, ha sido realizado, como el año anterior, por Fernando Velasco, y es una alegoría de la canción que cantarán conjuntamente todos los participantes; "We are the world", "Nosotros somos el mundo".

Falta muy poco para esta segunda edición que se celebrará durante dos días, el viernes 31 de julio y el sábado 1 de agosto, los chavales siguen con los ejercicios y con los ensayos de las canciones con las que participarán, pero, al igual que también el año pasado, hay una que cantarán conjuntamente, se trata del tema «We are the World» (en español: «nosotros somos el Mundo») que es una canción escrita por Michael Jackson y Lionel Richie en 1985, grabada por un gran grupo de famosos músicos americanos formado especialmente para la ocasión que se denominó Usa for Africa. Los beneficios obtenidos por la canción fueron donados a una campaña humanitaria para intentar acabar con la tremenda hambruna en Etiopía.

Aunque en esto hay gustos para todo, hay quien opina que es una pena que se haya obviado la réplica que tuvo este tema musical de los cantantes de lengua hispana, en este caso capitaneados por Julio Igleias, y que al poco tiempo grabaron el tema "Cantaré, cantarás", y si los anglosajones generalizaron a los intérpretes con el USA for Africa, los hispanos hicieron lo propio con la hermosa palabra de Hermanos. Así pues, Cantaré, Cantarás es el tema musical interpretado por un conjunto de intérpretes latinos que se unieron para recaudar fondos para las campañas de UNICEF en América y África.

Pero bueno, se ha vuelto a preferir a los américanos, tal vez influidos por el último acontecimiento mediático como ha sido la muerte de Michael Jackson, uno de los protagonistas de We are the world. Nosotros no queremos dejar en el olvido la gran labor que realizó la canción hispana, y que fue éxito de audiencia y peticiones en Radio Alhama en aquel tiempo, y también creemos que es el momento de recuperarla, por eso reproducimos a continuación los dos temas, para refrescar este acontecimiento del que ya nos separan casi 25 años, de las dos canciones que rivalizaron al mismo tiempo para conseguir fondos para esta causa. Que todas las guerras sean así.

We are the world (Nosotros somos el mundo) Canción que interpretarán conjuntamente los participante del Festival Infantil 2009
{youtube}M9BNoNFKCBI{/youtube}
WE ARE THE WORLD (Letra original y traducción) Fondos donados para Etiopía THERE COMES A TIME WE MUST HEED A CERTAIN CALL WHEN THE WORLD MUST COME TOGETHER AS ONE THERE ARE PEOPLE DYING AND ITS TIME TO LEND A HAND TO LIFE, THE GREATEST GIFT OF ALL WE CANT GO ON PRETENDING DAY BY DAY THAT SOMEONE, SOMEWHERE WILL SOON MAKE A CHANGE WE ARE ALL A PART OF GODS GREAT BIG FAMILY AND THE TRUTH, YOU KNOW, LOVE IS ALL WE NEED WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME SEND THEM YOUR HEART SO THEYLL KNOW THAT SOMEONE CARES AND THEIR LIVES WILL BE STRONGER AND FREE AS GOD HAS SHOWN US BY TURNING STONES TO BREAD SO WE ALL MUST LEND A HELPING HAND WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING HERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WHEN YOURE DOWN AND OUT, THERE SEEMS NO HOPE AT ALL BUT IF YOU JUST BELIEVE, THERES NO WAY WE CAN FALL LET US REALIZE THAT A CHANGE CAN ONLY COME WHEN WE STAND TOGETHER AS ONE WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING WERE SAVING OUR OWN LIVES ITS TRUE WELL MAKE A BETTER DAY JUST YOU AND ME WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN WE ARE THE ONES WHO MAKE A BRIGHTER DAY SO LETS START GIVING THERES A CHOICE WERE MAKING	NOSOTROS SOMOS EL MUNDO SE VIENE UN TIEMPO EN EL QUE DEBEMOS CONSIDERAR UNA CIERTA LLAMADA CUANDO EN EL MUNDO DEBEMOS LLEGAR JUNTOS COMO UNO HAY GENTE MURIENDO Y ES TIEMPO DE TENDER UNA MANO A LA VIDA, EL MÁS GRANDE REGALO DE TODOS NO PODEMOS SEGUIR SIMULANDO DÍA A DÍA QUE ALGUIEN, EN ALGÚN LUGAR HARÁ PRONTO UN CAMBIO TODOS SOMOS PARTE DE LA GRAN FAMILIA DE DIOS Y LA VERDAD, TU SABES AMOR ES TODO LO QUE NECESITAMOS NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR ES UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO ENVÍALES TU CORAZÓN, PUES ELLOS SABRÁN QUE ALGUIEN SE PREOCUPA Y SUS VIDAS SERÁN MAS FUERTES Y LIBRE COMO DIOS NOS HA ENSEÑADO A CONVERTIR LAS PIEDRAS EN PAN PUES TODOS DEBEMOS TENDER UNA MANO AUXILIADORA NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO CUANDO ESTÁS CAÍDO Y AFUERA, PARECE NO HABER NINGUNA ESPERANZA PERO SI TU SIMPLEMENTE CREYERAS, NO HAY FORMA QUE PODAMOS CAER PERMITÁMONOS COMPRENDER QUE UN CAMBIO SÓLO PUEDE VENIR CUANDO NOS PONGAMOS DE PIE TODOS JUNTOS COMO UNO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO ESTAMOS SALVANDO NUESTRAS PROPIAS VIDAS ES CIERTO, HAREMOS UN DÍA MEJOR SOLAMENTE TU Y YO NOSOTROS SOMOS EL MUNDO, NOSOTROS SOMOS LOS CHICOS NOSOTROS SOMOS AQUELLOS QUIENES HACEMOS UN DÍA MAS BRILLANTE PUES EMPECEMOS A DAR AQUÍ HAY UNA ELECCIÓN QUE ESTAMOS HACIENDO

HERMANOS. Cantaré, cantarás
{youtube}2k70mf5ZDDw{/youtube}
HERMANOS. Cantaré, cantarás. Fondos donados para UNICEF Quiero ser un puerto en el mar ser ese compás que te devuelva en rumbo. Quiero ser un lugar de paz y no dejar jamás que se te acabe el mundo. Amigo, amigo no hay nada que temer estoy contigo. Y después de la oscuridad esperando está un nuevo día. Cantaré, cantarás y esa luz al final del sendero brillará como un sol que ilumina al mundo entero Cada vez somos más y si al fin nos damos la mano Siempre habrá un lugar para todo ser humano. Junto a ti quiero caminar compartir el pan, las pena y la esperanza. Descubrir que en el corazón siempre hay un rincón que no olvida la infancia. Amigo, amigo hay tanto por hacer, cuenta conmigo. Cantaré, cantarás y esa luz al final del sendero brillará como un sol que ilumina al mundo entero Cada vez somos más y si al fin nos damos la mano Siempre habrá un lugar para todo ser humano. Yo quisiera tener poder de ayudar y cambiar tu destino. Te daré cuanto puedo dar solo se cantar y para ti es mi canto Y mi voz junto a las demas en la inmensidad se está escuchando. Cantaré, cantarás y esa luz al final del sendero brillará como un sol que ilumina al mundo entero Cada vez somos más y si al fin nos damos la mano Siempre habrá un lugar para todo ser humano. I will sing, you will sing And a song will bring us together And our hopes and our prayes We will make them last forever. Cantaré, cantarás y esa luz al final del sendero brillará como un sol que ilumina al mundo entero Cada vez somos más y si al fin nos damos la mano Siempre habrá un lugar para todo ser humano.

USA for Africa, fondos para Etiopía Intérpretes de We are the world	HERMANOS, fondos para UNICEF Intérpretes de Cantaré, cantarás
Lionel Richie Stevie Wonder Paul Simon Kenny Rogers James Ingram Tina Turner Billy Joel Michael Jackson Diana Ross Dionne Warwick Willie Nelson Al Jarreau Bruce Springsteen Kenny Loggins Steve Perry Daryl Hall Huey Lewis Cyndi Lauper Kim Carnes Bob Dylan Ray Charles Coros Kevin Junior Dan Aykroyd Harry Belafonte Lindsey Buckingham Sheila E. Bob Geldof Cristian Dietrich Jackie Jackson LaToya Jackson Marlon Jackson Randy Jackson Tito Jackson Waylon Jennings Bette Midler The News (de Huey Lewis & the News) John Oates Jeffrey Osborne The Pointer Sisters Smokey Robinson	Fernando Allende María Conchita Alonso Apollonia Kotero Ramón Arcusa (del Dúo Dinámico) Basilio Braulio Cantinflas Irene Cara Roberto Carlos Nydia Caro Vikki Carr Verónica Castro Charytín Chiquetete Claudia de Colombia Gal Costa Celia Cruz Lupita D’Alessio Guillermo Dávila Plácido Domingo Emmanuel Sergio Fachelli José Feliciano Vicente Fernández Miguel Gallardo Lucho Gatica Julio Iglesias Antonio de Jesús José José Rocío Jurado Lisset Valeria Lynch Cheech Marín Sergio Mendes Lucía Méndez Menudo (con un irreconociblemente pequeño Ricky Martin) Miami Sound Machine Amanda Miguel Ricardo Montalbán Palito Ortega Pimpinela (Lucía y Joaquín Galán) Tony Renis Danny Rivera José Luis Rodríguez Lalo Schifrin (compositor argentino de cine) Simone Manoella Torres Pedro Vargas Diego Verdaguer Yuri Daniela Romo Pedro Fernández